<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Physics in Higher Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Physics in Higher Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Физическое образование в вузах</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1609-3143</issn>
   <issn publication-format="online">1607-2340</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">113599</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.54965/1609-3143-2025-31-4-134-145</article-id>
   <article-id pub-id-type="edn">naubib</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Образование</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Образование</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Two Languages of One Science: Engineering and Medical Thought in Physics</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Два языка одной науки: инженерное и медицинское мышление в физике</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гусева</surname>
       <given-names>Елена Анатольевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Guseva</surname>
       <given-names>Elena Anatol'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Форш</surname>
       <given-names>Екатерина Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Forsh</surname>
       <given-names>Ekaterina Aleksandrovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский автомобильно-дорожный государственный технический университет (МАДИ)</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">The Moscow State Technical University - MADI</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Медицинский университет Петровского ГНЦ РФ ФНБНУ «Российский научный центр хирургии имени академика Б.В. Петровского»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal State Scientific Institution «Russian Scientific Center of Surgery named after Academician BV Petrovsky»</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-31T00:00:00+03:00">
    <day>31</day>
    <month>12</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-31T00:00:00+03:00">
    <day>31</day>
    <month>12</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>31</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>134</fpage>
   <lpage>145</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-12-12T00:00:00+03:00">
     <day>12</day>
     <month>12</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://pinhe.moomfo.ru/en/nauka/article/113599/view">https://pinhe.moomfo.ru/en/nauka/article/113599/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматривается физика как универсальный научный язык, который формирует разные модели профессионального мышления у студентов инженерных и медицинских&#13;
специальностей. На примере классической задачи о движении тела по наклонной плоскости показано, как единая физическая модель приводит к разным аналитическим подходам: точному проектно-расчётному в инженерии и качественно-диагностическому в медицине. В статье подчёркивается значение междисциплинарности для подготовки специалистов будущего – и предлагается интеграционная модель обучения физике, объединяющая инженерную точность с клинической контекстуальностью. В работе демонстрируется необходимость глубокого физического образования для будущих&#13;
врачей и обосновывается его роль как части профессиональной компетентности.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article examines physics as a universal scientific language that shapes different models of professional thinking among students of engineering and medical specialties. Using the classical problem of motion on an inclined plane as an example, it is shown how a single physical model leads to different analytical approaches: a precise design-calculation approach in engineering and a qualitative-diagnostic one in medicine. The article emphasizes the significance of interdisciplinarity for training future specialists and proposes an integrated model of physics education that combines engineering precision with clinical contextuality. The work demonstrates the necessity of profound physics education for future physicians and substantiates its role as a component of professional competence.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>физика</kwd>
    <kwd>инженерное и медицинское образование</kwd>
    <kwd>междисциплинарность</kwd>
    <kwd>студенты</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>physics</kwd>
    <kwd>engineering and medical education</kwd>
    <kwd>interdisciplinarity</kwd>
    <kwd>students</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко Е.В., Коржуева А.В., Хлопенко Н.А. Концепция сущностного подхода при обучении физике в медвузе // Сибирский медицинский журнал (Иркутск). – 1998. – Т. 13, № 2. – С. 57–59.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko, E.V., Korzhueva, A.V., and Khlopenko, N.A. (1998). Kontseptsiia sushchnostnogo podkhoda pri obuchenii fizike v medvuze [The concept of the essential approach in teaching physics at a medical university]. // Sibirskii meditsinskii zhurnal (Irkutsk), 13(2), 57–59.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Муталипов М.М., Атлуханова Л.Б., Труженикова С.Е. Мотивы, цели и ценности физического образования в медицинских вузах // Известия Дагестанского государственного педагогического университета. Психолого-педагогические науки. – 2024. – Т. 18, № 2. – С. 63–69.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mutalipov, M.M., Atlukhanova, L.B., and Truzhenikova, S.E. (2024). Motives, Goals and Values of Physical Education in Medical Universities. // Izvestiia Dagestanskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. Psikhologo-pedagogicheskie nauki [Dagestan State Pedagogical University Bulletin. Psychological and Pedagogical Sciences], 18(2), 63–69.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Медведева Л.В. Контекстуальное моделирование учебно-профессиональной деятельности при изучении дисциплины «Физика» в техническом вузе // Природные и техногенные риски (физико-математические и прикладные аспекты). – 2014. – № 1(9). – С. 65–71.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Medvedeva, L.V. (2014). Kontekstual’noe modelirovanie uchebno-professional’noi deiatel’nosti pri izuchenii distsipliny “Fizika” v tekhnicheskom vuze [Contextual modeling of educational and professional activity in the study of the discipline “Physics” at a technical university]. // Prirodnye i tekhnogennye riski (fiziko-matematicheskie i prikladnye aspekty) [Natural and Technogenic Risks (Physical, Mathematical and Applied Aspects)], 1(9), 65–71.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Машиньян А.А., Кочергиан Н.В., Бабаев Д.Д., Пивнева С.В. Факторы и механизмы усвоения физических знаний у студентов технического университета // Перспективы науки и образования. – 2023. – № 5 (65). – С. 182–195.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mashin’ian, A.A., Kochergian, N.V., Babaev, D.D., and Pivneva, S.V. (2023). Faktory i mekhanizmy usvoeniia fizicheskikh znanii u studentov tekhnicheskogo universiteta [Factors and mechanisms of assimilation of physical knowledge among technical university students]. // Perspektivy nauki i obrazovaniia [Perspectives of Science and Education], 5(65), 182–195.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мачнева Т.В. Проблемы и перспективы преподавания медицинской и биологической физики в медицинских вузах // Методология и технология непрерывного профессионального образования. – 2024. – № 1(17). – С. 7–12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Machneva, T.V. (2024). Problemy i perspektivy prepodavaniia meditsinskoi i biologicheskoi fiziki v meditsinskikh vuzakh [Problems and prospects of teaching medical and biological physics in medical universities]. // Metodologiia i tekhnologiia nepreryvnogo professional’nogo obrazovaniia [Methodology and Technology of Continuous Professional Education], 1(17), 7–12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смык А.Ф., Гусева Е.А., Форш Е.А. Совершенствование системы контроля знаний по физике студентов технического университета // Физическое образование в вузах. – 2021. – Т. 27, № 4. – С. 40–56.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smyk, A.F., Guseva, E.A., and Forsh, E.A. (2021). Sovershenstvovanie sistemy kontrolia znanii po fizike studentov tekhnicheskogo universiteta [Improving the system of knowledge control in physics for technical university students]. // Fizicheskoe obrazovanie v vuzakh [Physics in higher education], 27(4), 40–56.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лапаник О.Ф., Слабженникова И.М. Особенности организации учебного процесса по дисциплине «Физика» в техническом университете на современном этапе // Физическое образование в вузах. – 2018. – Т. 24, № 3. – С. 12–22.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lapanik, O.F., and Slabzhennikova, I.M. (2018). Osobennosti organizatsii uchebnogo protsessa po distsipline “Fizika” v tekhnicheskom universitete na sovremennom etape [Features of organizing the educational process in the discipline “Physics” at a technical university at the present stage]. // Fizicheskoe obrazovanie v vuzakh [Physics in higher education], 24(3), 12–22.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шишелова Т.И., Храмовских М.А. Роль физики в повышении качества инженерного образования студентов направления «Строительство» ИРНИТУ // Современные проблемы науки и образования. – 2023. – № 3. – С. 37.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shishelova, T.I., and Khramovskikh, M.A. (2023). Rol’ fiziki v povyshenii kachestva inzhenernogo obrazovaniia studentov napravleniia “Stroitel’stvo” IRNITU [The role of physics in improving the quality of engineering education for students of the “Construction” direction at Irkutsk National Research Technical University]. // Sovremennye problemy nauki i obrazovaniia [Modern Problems of Science and Education], 3, 37.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шишелова Т.И., Коновалов Н.П., Павлова Т.О. Прикладные исследования в области физики. Роль физики в инженерном образовании // Фундаментальные исследования. – 2015. – № 2-17. – С. 3850–3854.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shishelova, T.I., Konovalov, N.P., and Pavlova, T.O. (2015). Prikladnye issledovaniia v oblasti fiziki. Rol’ fiziki v inzhenernom obrazovanii [Applied research in the field of physics. The role of physics in engineering education]. // Fundamental’nye issledovaniia [Fundamental Research], 2-17, 3850–3854.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Десненко С.И., Кобзарь А.Н. Профессионально ориентированное содержание физики в медицинском вузе // Ученые записки Забайкальского государственного университета. Серия: Педагогические науки. – 2018. – Т. 13, № 2. – С. 71–78.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Desnenko, S.I., and Kobzar’, A.N. (2018). Professional’no orientirovannoe soderzhanie fiziki v meditsinskom vuze [Professionally oriented content of physics in a medical university]. // Uchenye zapiski Zabaykal’skogo gosudarstvennogo universiteta. Seriia: Pedagogicheskie nauki [Transactions of the Zabaikalsky State University. Series: Pedagogical Sciences], 13(2), 71–78.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Десненко С.И., Кобзарь А.Н. Формирование у студентов-медиков умений решать задачи профессиональной деятельности как основа реализации профессионально ориентированного обучения физике в медицинском вузе // Ученые записки Забайкальского государственного университета. Серия: Профессиональное образование, теория и методика обучения. – 2012. – № 6(47). – С. 129–135.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Desnenko, S.I., and Kobzar’, A.N. (2012). Formirovanie u studentov-medikov umenii reshat’ zadachi professional’noi deiatel’nosti kak osnova realizatsii professional’no orientirovannogo obucheniia fizike v meditsinskom vuze [Formation of medical students’ skills to solve professional tasks as a basis for implementing professionally oriented physics teaching in a medical university]. // Uchenye zapiski Zabaykal’skogo gosudarstvennogo universiteta. Seriia: Professional’noe obrazovanie, teoriia i metodika obucheniia [Transactions of the Zabaikalsky State University. Series: Professional Education, Theory and Teaching Methods], 6(47), 129–135.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Родиошкина Ю.Г., Масленникова Л.В. Подготовка по физике студентов технических вузов в рамках вариативного компонента учебного плана // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. – 2012. – № 1(1). – С. 18–24.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rodioshkina Yu.G., Maslennikova L.V. Podgotovka po fizike studentov tehnicheskih vuzov v ramkah variativnogo komponenta uchebnogo plana // Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N. I. Lobachevskogo. – 2012. – № 1(1). – S. 18–24.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бирюкова А.Н. Физика в медицинском вузе как профессионально ориентированный курс // Гуманитарный вектор. Серия: Педагогика, психология. – 2011. – № 1(25). – С. 86–89.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Biryukova A.N. Fizika v medicinskom vuze kak professional'no orientirovannyy kurs // Gumanitarnyy vektor. Seriya: Pedagogika, psihologiya. – 2011. – № 1(25). – S. 86–89.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дигурова И.И., Мачнева Т.В., Дигуров Р.В. Решение профессионально ориентированных физических задач на разных видах занятий в медицинском университете // Школа будущего. – 2023. – № 6. – С. 32–43.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Digurova I.I., Machneva T.V., Digurov R.V. Reshenie professional'no orientirovannyh fizicheskih zadach na raznyh vidah zanyatiy v medicinskom universitete // Shkola buduschego. – 2023. – № 6. – S. 32–43.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Касимов А.Н. Физика и медицинские приборы // Академическая публицистика. – 2017. – № 12. – С. 408–411.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kasimov A.N. Fizika i medicinskie pribory // Akademicheskaya publicistika. – 2017. – № 12. – S. 408–411.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уалиханова Б.С., Румбешта Е.А. Физическое образование в профессиональной подготовке студентов медицинского вуза // Вестник Томского государственного педагогического университета. – 2015. – № 5(158). – С. 42–47.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ualihanova B.S., Rumbeshta E.A. Fizicheskoe obrazovanie v professional'noy podgotovke studentov medicinskogo vuza // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. – 2015. – № 5(158). – S. 42–47.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
